Archery in costume Part4 着ぐるみで弓道 ④

この一連のスナップショットはYumix 弓道部での隔週木曜に開催している合同練習のときに撮影しています。
Yumix 弓道部合同練習の日はこちらのフェイスブックページにも記載しています。

This series of snapshots taken during the joint training has been held every other Thursday at the archery Yumix.
The joint training day archery are also described in Yumix Facebook page.


これはロボ子着ぐるみの新１号です。
この着ぐるみはこちらのマーケットプレイスにて発売中です。


This is a new No. 1 child robot costume.
This costume is on sale here in the marketplace.



着ぐるみには和弓は含まれていません。
弓道部用の和弓はこちらで販売しています。

This costume is sold here.

The bow is a separate product.
The costume is not included.