"KIGURUMI-YA" Onbake's SL shop おんばけの てづくり きぐるみ ぬいぐるみ : "furry" Description of ・ "ファーリ" の説明

2011年1月2日日曜日

"furry" Description of ・ "ファーリ" の説明

"ファーリ"はアバターの体をそのまま使い異形の姿になったものです。
動物や架空の生物、ロボットにもなることがあります。
それはアバター用の服やアクセサリーがそのまま使用できます。

パーツ構成は頭部、手足、シッポなどの装着パーツとオリジナルのスキンです。


"furry" is a variant of the figure was just using the avatar body.
Animals and imaginary creatures, robots may be also.
It can be used as clothing and accessories for the avatars.

Part consists of the head, limbs, skin and tail attached and the original parts.




"ファーリ"は"着ぐるみ"に比べて、人間っぽい形をしているのが特徴です。
それはシェイプをいじることで体型などを好みのものにする事ができます。
その体型が変わるとパーツの装着位置がずれることがあります。
ユーザーはシェイプを変えたときにパーツの位置調整をしてください。


"furry"is "costume" than that, which is characterized by a shape like a human.
It can be integrated into your favorite ones and tweaking the shape it.
You can shift the body position changes and the installation of parts.
Please align the user when changing the shape of the parts.


"ファーリ"と言ってもいろんな種類があります。
リアルなものもあればコミック的なものもあります。
ユーザーが自身の好みで色々試せる。
これはセカンドライフならではの醍醐味です。


"furry" to say that there are different kinds.
Some are real and some are comic.
Try out their various user preference.
This is the best part of Second Life unique.

0 件のコメント:

コメントを投稿