"KIGURUMI-YA" Onbake's SL shop おんばけの てづくり きぐるみ ぬいぐるみ : Village stands this month 12 days 今月12日まで屋台村

2010年12月9日木曜日

Village stands this month 12 days 今月12日まで屋台村

Yumix Land SIMにある私の住処。
その上空500メートルにある「きぐるみや本店」
Yumix Land SIM in my hideout.
500 meters in the sky My shop"KIGURUMI-YA".



そこで私が見たものは・・・
So what I saw...





今までなかった空のお隣さん。
Empty neighbor never before.




さっそく、SF乗り物で見学へ。
Immediately, I started to visit SF rides.



広がる光景は舞台ステージと、それを囲む屋台村。
There is a wide view of the stage and the stage, the village surrounding it stand.


12日に開催されるイベントまでの期間、
ここで屋台マーケットが開催されています。
Period of 12 days before the event to be held this month
Market stalls have been held here.


さまざまな春に向けての面白いものが並んでいます。
There are interesting things lined up for a variety of spring.




よろしければ遊びに来てください。
場所はきぐるみや本店のすぐお隣です。
Please come and be good.
The location is right next to my store.


きぐるみやはこちら。
My shop, "KIGURUMI-YA" is here.
http: //slurl.com/secondlife/Yumix%20Land/48/219/501

0 件のコメント:

コメントを投稿