The last place this year, " Hiyoko Club " is held in a storm 今年最後のひよこくらぶは嵐の中で

１２月１６日、日本時間２２時よりYumix Sea Park SIM　にて、
初心者向け飛行機同好会ひよこくらぶは
今年最後の開催を無事終えました。
December 16, from 22:00 Japan time Yumix Sea Park SIM at
Sorority chick airplane club for beginners finished successfully held last year.


SIMの空はラグというとり静止画の世界でした。
ちょうどローリングリスタートの最中でいわゆる
『リンデン台風』の真っ只中にSea Parkはあったようです。

SIM was the sky that the world still lags taken.
There was instability in the rolling restart.
Park Sea is a "typhoon Linden" in the midst of.
Enjoy the wind When it storms, it is our stance.


風、ラグがすさまじすぎたので場所を移動、
最後にみんなで大型飛行機をやっつけるTCS戦を行いました。

Wind relocate because the tremendous lag
The last big shoot down the plane made a game everyone TCS.


TCS、Terra Combat System　は
有効化されたアイテム同士でセンサーを使い勝敗を決める
SIM負荷の少ないシステムです。
戦闘に参加しない他の人々へも被害がないのも魅力です。
追いかけて追いかけられることで操縦の練習にもなります。

TCS, System Combat Terra will use sensors to determine the winner among items that were lightly loaded system enabled SIM.
Damage is not too appealing to other people not to participate in combat.
Flight training will also be pursued in follow.


参加いただけたみなさまのお力で無事に１年を終えました。
また来年もよろしくおねがいいたします。


Successfully completed a one year participation in His power of Itadaketa everyone.
Thank you again next year.