Working on next year's zodiac costume. 来年の干支着ぐるみ製作中。

いよいよ、年の瀬の足音が聞こえるようになりました。

おんばけは来年向けの着ぐるみ商品を製作中です。
日本の干支で言うと、来年は龍年です。

Finally, now hear the footsteps of the New Year's Eve.
(Japan is also using a calendar month or personification)

ONBAKE is working on a costume for the next item.
And the Japanese say the zodiac, the dragon is the year next year.



そこで来年のイベントに使える龍の着ぐるみを作っています。
So, I used to make a dragon costume for next year's event.


元々は前に作った竜着ぐるみを使おうかと思いましたが、
結局９割以上、新規作成です。
The original product and thought to use before making a dragon costume.
However, more than 90% after all, is New.



眼を大きめにして、少し愛嬌良しにしてみました。

今週中に販売の予定です。

Larger in the eyes and the dragon, I have a little cute.

The sale is scheduled during the week.