"KIGURUMI-YA" Onbake's SL shop おんばけのてづくりきぐるみぬいぐるみ　

2011年11月2日水曜日

The distribution of the new chick costume　新しいひよこ着ぐるみ配布中です

ひよこ着ぐるみの新製品が出来ました。
このアイテムも無料品です。
New products could chick costume.
This item is a free product.

陸軍風のひよこの兵隊です。
武器は付いていません。
うろうろしているだけで、人の戦意を失わせます^^
Army soldier chick is like.
Weapons are not included.
Just hanging around, lets lose the fight for human :)

こちらで配布中です。
Is being distributed here.

http://slurl.com/secondlife/Yumix%20Land/60/225/22

2011年11月1日火曜日

Sculpted in airplane production　スカルプで飛行機製作中

(SL)世間はメッシュだ何だと申している昨今でありますが、
スカルプの練習をしながら飛行機作っています。
Second Life is now the most advanced mesh technology,
While I have made a practice of a sculpted planes.

これは今年の５月から作り初めて、
少し煮詰まってほったらかしにしていたものです。
煮詰まった原因はスカルプがうまく形にならないこと。
その後あれこれあって放置していたのを
先月からまた作り直し始めました。
This aircraft began making in May of this year.
This is without neglect had made good shape.
Then last month also began reworking.

不思議なもので、前より思った形になってきました。
ほぼ必要な部品は揃ったので今はテクスチャーを作っています。
In a strange thing, I have all the makings of a thought form than before.
It is now almost necessary parts are not equipped to make a texture.